It Might as Well Rain Until September (tradução)

Original

Helen Shapiro

Compositor: Não Disponível

O que devo escrever?
O que posso dizer?
Como posso te dizer o quanto sinto sua falta?
O tempo aqui tem estado tão agradável quanto possível
Embora isso não me importe muito
Por toda a diversão que terei enquanto você estiver tão longe
Bem que poderia chover até setembro

Não preciso de céu ensolarado para fazer as coisas que tenho que fazer
Porque eu fico em casa o dia inteiro pensando em você
Para mim, todo dia é dia de chuva
Então, que chova até setembro

Não importa se o céu está cinza ou azul
Está chovendo no meu coração porque não posso estar com você
Só vivo pelo dia em que você voltar para casa para ficar
Então, que chova até setembro

Meus amigos aguardam ansiosamente seus piqueniques na praia
Sim, todo mundo adora o verão
Mas você sabe, querida, enquanto seus braços estiverem fora do meu alcance
O verão não é meu amigo
O tempo aqui tem estado tão agradável quanto possível
Embora isso não me importe muito
Por toda a diversão que terei enquanto você estiver tão longe